Characters

The finished drawing of two characters for a recreation park. See the sketches for this drawing in my earlier message.

De tekening van de twee karakters voor een recreatiepark in kleur. Voor de schetsen van deze tekening ga je naar dit eerdere blogbericht.

Sketch for characters

A sketch of two characters: the first rough one below and a cleaned up one above. I am working on characters for a recreation park.

Een schets van twee karakters: een eerste ruwe schets hieronder, een opgeschoonde hierboven. Ik ben bezig met het ontwerpen van karakters voor een recreatiepark.

Making of a game board - part 4

This is the coloured version of the game board. As you can see, the smiley figures have been put on the board. The yellow-orange edge of the board will be folded around the board, so it will not be as broad as it appears on this image.

Dit is de kleurenversie van het spelbord. Zoals je kunt zien zijn de smiley-figuren op het bord gezet. De geel-oranje rand wordt deels om het bord heen gevouwen, en zal dus niet zo breed zijn dan hij lijkt op dit plaatje.

Making of a game board - part 3

After my sketches had been approved, I inked the drawings, scanned everything and converted all drawings to vector images. Then I make a file with all different elements of the game board on separate layers, as you can see on the picture. All layers are exported to a different type of file for colouring, and for replacing the coloured circles on the track with yellow smileys.

Na de goedkeuring van de schetsen heb ik de tekeningen geïnkt, gescand en omgezet naar een vectorbestand. Dan maak ik een bestand met alle verschillende elementen van het spelbord op verschillende lagen, zoals je kunt zien op het plaatje hierboven. Alle lagen worden dan geëxporteerd naar een ander soort bestand voor het inkleuren en voor het vervangen van de gekleurde cirkels op de route door gele smileys.

Making of a game board - part 2

The detailed sketch for the game board. Only some small changes and additions after my rough sketch:  musical notations, a globe, a treasure-chest and a few gold nuggets.

De uitgewerkte schets voor het spelbord. Slechts een paar wijzigingen en toevoegingen naar aanleiding van mijn eerste schets: een paar muzieknoten, een wereldbol, een schatkist en een paar goudklompjes.

Making of a game board - part 1

This is a rough sketch for a game board I am working on. The coloured circles will be replaced by different kinds of 'Smiley-figures', that (unfortunately) are all yellow. I will show you the progress I make in next posts.

Dit is een ruwe schets voor een spelbord waaraan ik nu werk. De gekleurde cirkels worden uiteindelijk vervangen door verschillende 'smileys', die (helaas) allemaal geel zijn. Ik zal de vooruitgang van het werk laten zien in mijn volgende posts.

Making of... een strip

Voor het personeelsblad van de IND (Immigratie en Naturalisatie Dienst) maak ik iedere maand een strip; de afgelopen keer een strip over de automatisering van de postkamer. Tijd voor een kijkje in de keuken.

De eerste stap is het bedenken van het 'verhaal'. In dit geval kreeg ik een tekst over het automatiseren van de postkamer. Op basis van het bedachte verhaaltje maak ik eerste deze ruwe schetsen.

Als ik de ruwe schets goed vind, draai ik het papier om. Ik werk op een lichttafel, dus ik kan de ruwe schets op hetzelfde papier gebruiken. De tekening is nu in spiegelbeeld; hierdoor kijk ik weer fris tegen de tekening aan en vallen onhandigheden of fouten eerder op. Ik maak wat correcties en maak de schets preciezer.

Ik scan de schetsen, plaats de tekeningen in de kaders en zet de teksten (ik heb mijn eigen lettertype). Om alles mooi passend te krijgen moeten sommige van de plaatjes vergroot of verkleind worden (of soms ook gespiegeld). Deze 'schets' gaat naar de klant.

Als mijn voorstel is goedgekeurd, trek ik de schets over met inkt (denk aan de traditionele inktpen) op een schoon vel papier - ook weer op de lichttafel.

Deze inkttekening wordt weer gescand en op de computer voorzien van kaders, teksten en kleur. En dan is dit de uiteindelijke strip:

Daar is-ie dan

Sneller dan verwacht: hier is dan de definitieve tekening van de Zuidpool.

Taaltrapeze

Schetsen zijn vaak niet in één keer goed. De schets die ik op 5 januari had geplaatst moest ook worden gewijzigd. De zeehonden waren belangrijker dan de pinguins... Zie hieronder de nieuwe schets. Ik zal te zijner tijd ook de definitieve tekening laten zien, dan is de 'making of' compleet.

Happy Birthday!

Vandaag ben ik 39 geworden... maar ondanks deze gezegende leeftijd toch stug doorgewerkt. Schetsen maken voor Taaltrapeze van Bekadidact. Voor de boeken van deze methode wordt voor ieder hoofdstuk een andere tekenaar gekozen. Het leuke is dat ik dit keer mijn eigen hoofdstuk mocht kiezen: het klimaat. Hier één van de schetsen van vandaag: de Zuidpool.