'Mijn eerste tuinboek': het boek is er!!

Afgelopen zaterdag lag ineens 'Mijn eerste tuinboek' in de brievenbus: na twee jaar werken is het er dan! En het is een boek geworden om trots op te zijn! Ik zou zeggen: wacht nog een paar dagen en dan ligt het in de winkel. Komende woensdag is de officiële presentatie van het boek in de Botanische Tuinen in Utrecht.

'Mijn eerste tuinboek' is een tuinboek voor kinderen vanaf 5 jaar. Aan de hand van de seizoenen wordt uitgelegd hoe je een tuintje kunt maken en onderhouden en wat er verder in de tuin te beleven valt. Het boek is ontstaan als een idee van Bram Wolthoorn, fanatiek tuinier, en mij, absoluut geen tuinier. Speciaal voor het boek is er in de tuin van een oud-collega van Bram een kindertuin aangelegd en bijgehouden door een vast groepje van zeven kinderen (kijk ook eens op deze link, een schoolpagina van drie van de kinderen, Roos, Fleur en Madelief). Fotografe Sylvia Wevers kwam daar dan regelmatig langs om de kinderen in actie te fotograferen.

Ikzelf heb tekeningen gemaakt van de kikker, meneer Kwaakstra, die allerlei dingen meemaakt in de tuin. Ik wilde wat 'zachtere' tekeningen maken: het zijn potloodtekeningen geworden met (digitaal) krijt zijn ingekleurd. Ik ben zelf erg tevreden met het resultaat!

Op de foto mijn dochter Floor met het boek (en met haar hondje Dirk).

Het alfabet NE-EN

Gisteren kreeg ik een aantal exemplaren van Van Dale Basiswoordenboek Engels - het vijfde woordenboek waarvoor ik illustraties heb gemaakt. Voor dit boek waren dat ongeveer 250 stuks. De tekeningen zijn uitgevoerd in zwart met een blauwe steunkleur (wat donkerder dan in de plaatjes hieronder) en in het midden van het boek zit een kleurenkatern. Het ziet er prachtig uit!

Eén van de aardigste dingen in het woordenboek (maar het zal nauwelijks opgemerkt worden) zijn de tekeningen waarmee een nieuw hoofdstuk begint - in dit geval een nieuwe letter. Ik heb hiervoor de letter getekend, plus een voorwerp, dier of iets anders dat begint met die letter. De kunst was om een alfabet te maken dat zowel in het Engels-Nederlands als in het Nederlands-Engels-gedeelte gebruikt kon worden. Een tweetalig alfabet dus! Het is gelukt... wellicht dat ik er een keer een kleurplaat van maak, dan staan alle letters bij elkaar.

In ieder geval hieronder een paar tekeningen uit het boek.