Posts tonen met het label I like this. Alle posts tonen
Posts tonen met het label I like this. Alle posts tonen

maandag 8 april 2013

Last post


This is my last post on 'No news today'. Please visit my new website on www.rogerklaassen.com for new messages! Thanks for following me on 'No news today' and welcome to my new site!

Dit is mijn laatste bericht op 'No news today'. Ik nodig jullie uit op mijn vernieuwde website www.rogerklaassen.com; daar zullen voortaan mijn nieuwe berichten verschijnen. Bedankt voor het volgen op 'No news today' en van harte welkom op mijn nieuwe site!

woensdag 3 april 2013

Coming soon: my new website


In a few days, my new website will be online. It will include a new blog, I will not continue this blog 'No news today'. Here you can see a very tiny part of the new site.

Over een paar dagen zal mijn nieuwe website online staan. De nieuwe site heeft zijn eigen blog, dus ik zal dit blog 'No news today' dan niet langer voortzetten. Hier zie je alvast een klein stukje van de nieuwe site.

donderdag 21 maart 2013

Work in progress


This is chef Paul Dekker of restaurant 'De twee gezellen', who helped me on some recipes for a book I am making. All I can say now: it is about eggs.

Dit is chef Paul Dekker van restaurant 'De twee gezellen' in Rumpt, die me geholpen heeft met enkele recepten voor een boek waar ik aan werk. Wat ik er nu over kan zeggen: het gaat over eieren.

zaterdag 16 maart 2013

The warmth of other suns



I read 'The warmth of other suns' of Isabel Wilkerson, about the Great Migration. This is the migration of black people from the segregated american South to the North of the USA during the greater part of the twentieth century. The book describes what made people flee in their own country, how they tried to build new lives in new places and how (and if) they succeeded. Following the lives of three migrants, the history of the Great Migration is told in a touching, human way. I didn't know anything about the Great Migration, but in Geert Mak's 'Reizen zonder John' I read about it; in that book Mak recommends 'The warmth of other suns'. As I do!

Ik heb 'The warmth of other suns' van Isabel Wilkerson gelezen, over de 'Great Migration'. Dit was the verhuizing (de vlucht) van veel zwarten uit het gesegregeerde Amerikaanse zuiden naar het noorden van de Verenigde Staten, gedurende het grootste deel van de vorige eeuw. Het boek laat zien wat mensen ertoe bracht te vluchten binnen hun eigen land, hoe ze erin probeerden een nieuw leven op te bouwen in hun nieuwe woonplaatsen en hoe (en of) ze slaagden in hun nieuwe omgeving. In het boek wordt de geschiedenis van de Great Migration op een ontroerende, menselijke manier verteld aan de hand van levensbeschrijvingen van drie migranten. Ik wist van tevoren niets van de Great Migration, maar in Geert Maks 'Reizen zonder John' las ik erover en Mak beveelt 'The warmth of other suns' daar warm aan. En dat doe ik ook! 

zondag 3 maart 2013

Hergé


Today 30 years ago, one of my favourite comic artists, Hergé, died in Brussels. His Tintin comics are today as fresh and vivid as ever. For me, Hergé is one of the greatest artists of the twentieth century.

Vandaag precies 30 jaar geleden overleed één van mijn favoriete stripmakers, Hergé, in Brussel. Zijn Kuifje-strips zijn nog even fris en levendig als toen ze gemaakt werden. Voor mij is Hergé één van de grootste kunstenaars van de twintigste eeuw.

zaterdag 23 februari 2013

Exposition in Lausanne


One of the comic artists I admire most, is the swiss Bernard Cosey. He is not only appreciated for his very human stories, but also for the use of colour in his comics. The Lausanne Library organised a colouring competition: participants were invited to put colours to a page for a new comic. The best would be exposed in a small exposition in Lausanne. Even if I didn't meet the qualifications (I am not a swiss resident), I decided to participate and made this page. Next to the competition, a few swiss artists were invited to make their page, making up a 'professionals section' in the exposition. The organisation decided to include my page in this section... so now I am in an exposition in Lausanne!

Eén van de striptekenaars die ik het meest bewonder is de Zwitser Bernard Cosey. Hij is niet alleen gewaardeerd vanwege zijn menselijke verhalen, maar ook vanwege het kleurgebruik in zijn strips. De bibliotheek van Lausanne organiseerde een kleurwedstrijd: deelnemers konden een pagina uit een nieuw album inkleuren. De beste inzendingen zouden worden tentoongesteld in Lausanne. Hoewel ik niet aan de kwalificaties voldeed (ik woon niet in Zwitserland), besloot ik toch mee te doen en maakte deze pagina. Naast de wedstrijddeelnemers, vroeg de organisatie ook een aantal Zwitserse stripmakers en kunstenaars om de pagina in te kleuren; deze kwamen terecht in een 'professionals'- gedeelte van de expositie. De organisatie besloot om mijn pagina daar onder te brengen... ik hang nu dus in een expositie in Lausanne!

donderdag 6 december 2012

Puzzle


In my family, we love the round Unicef puzzles. Yesterday, I got this one from Sinterklaas. A difficult one, I think.

In ons gezin houden we van de ronde Unicef-puzzels. Ik kreeg deze gisteren van Sinterklaas. Een lastige klus!

woensdag 28 november 2012

In the news


Today, an article about our new book in the local newspaper 'Culemborgse Courant'. Click on the image to get a readable version.

Vandaag een artikel over 'Tijdreis in je eigen tuin' in de Culemborgse Courant. Klik op het plaatje voor een leesbare versie.

maandag 26 november 2012

Celebration


As you might know, our gardening books, like 'Tijdreis in je eigen tuin', are the results of a team effort. Author Bram Wolthoorn and I, of course, but the team consists of editor Marjon Aardema (Penta Taal), Sylvia Wevers (photography), Wilma Kluiver (for the three books we made, her garden was 'used') and a team of nine children who are our gardeners. They make and maintain one of the model gardens in our book and are followed through the year by our photographer. Next to this core team, we cooperate with the Botanic Gardens in Utrecht. Yesterday, we celebrated the birth of our latest book. Of course, all team members received a signed copy of the book.

Zoals jullie misschien weten, zijn onze tuinboeken, zoals 'Tijdreis in je eigen tuin', het resultaat van teamwork. Auteur Bram Wolthoorn en ik natuurlijk, maar het team bestaat verder uit redacteur Marjon Aardema (Penta Taal), fotografe Sylvia Wevers, Wilma Kluiver (die voor de drie boeken haar tuin beschikbaar stelde) en een team van negen kinderen - onze tuinmannen en -vrouwen. Zij leggen een modeltuin uit ons boek aan en onderhouden deze een jaar lang, waarbij ze gevolgd worden door de fotografe. Naast dit kernteam, werken we samen met de Botanische Tuinen in Utrecht. Gisteren vierden we het uitkomen van het laatste boek. En natuurlijk kreeg iedereen een gesigneerd exemplaar.

dinsdag 6 november 2012

Tamara Seur


For 'Tijdreis in je eigen tuin', Bram Wolthoorn and I were looking for someone to write a foreword. Known by children and parents, sympathetic, an eductational background, etcetera, etcetera... and then we found out that Tamara Seur (known by all dutch children as newsreader of the daily NOS Youth News) was a fanatic gardener. So we were very happy she wanted to write the foreword. She even posed in her own garden for this very cool picture!

Voor 'Tijdreis in je eigen tuin' zochten Bram Wolthoorn en ik naar iemand om het voorwoord voor ons boek te schrijven. Bekend bij kinderen en ouders, sympathiek, uit een educatieve hoek, enzovoorts enzovoorts... en toen bleek Tamara Seur (jullie kennen haar zeker van het NOS Jeugdjournaal) ook nog eens een fanatieke tuinierster. We waren dan ook heel blij dat ze het voorwoord wilde schrijven. Ze dook zelfs haar eigen tuin in voor deze topfoto!

maandag 5 november 2012

First readers


The first readers of  'Tijdreis in je eigen tuin'!

De eerste lezeressen van 'Tijdreis in je eigen tuin'! Het boek is nu al te koop via de webshop van KNNV Uitgeverij, over een paar dagen ook bij de online boekhandels en in de winkel.

zondag 4 november 2012

Joe Jackson


A great show yesterday evening at Vredenburg Utrecht - Joe Jackson and his Bigger Band. From the first song to the last it was full of energy and joy. My wife and I had a great evening!

Een geweldige show van Joe Jackson en zijn Bigger Band gisteravond in Vredenburg (Utrecht). Van het eerste tot het laatste nummer volop energie en plezier. Mijn vrouw en ik hadden een heerlijke avond!

vrijdag 19 oktober 2012

Emma Children's Hospital


Yesterday, the book 'Emma naar het ziekenhuis' ('Emma to the hospital') was officially presented in the Emma Children's Hospital in Amsterdam. The book is given to every child that stays in the hospital, so they can prepare themselves for their stay. After the presentation Fleur Verhoeff (author and publisher at 'Kinderboek op maat') and I got a private tour of the new wing of the hospital by a very proud and enthusiastic nurse. It looks great and I am sure the kids (and their parents) will feel more at home, safer and protected, in this new environment. I hope our little book will contibute to that, too.

Gisteren werd het boekje 'Emma naar het ziekenhuis' officieel gepresenteerd in het Emma Kinderziekenhuis in Amsterdam. Dit boekje wordt aan alle kinderen gegeven die worden opgenomen in het ziekenhuis, zodat ze zich kunnen voorbereiden op hun verblijf. Na de presentatie kregen Fleur Verhoeff (schrijfster en uitgeefster bij 'Kinderboek op maat') een privé-rondleiding door de vernieuwde vleugel van het kinderziekenhuis van een trotse en enthousiaste verpleger. Het ziet er prachtig uit en ik ben ervan overtuigd dat kinderen en hun ouders zich in de nieuwe inrichting meer thuis voelen, veilig en beschermd. Ik hoop dat ons boekje daar ook toe bijdraagt.

dinsdag 9 oktober 2012

Colouring Contest


The historical society 'Voet van Oudheusden' in Culemborg celebrates its 75 years this year. One of the activities was a colouring contest for school children. A stunning 642 plates were returned! I was member of the jury, and it was no easy task to select the 15 prize winners (there were three categories) - it really hurts to put aside works on which kids have clearly spent hours. Thanks to all who participated and congratulations to the winners!

Het Culemborgse historische genootschap 'Voet van Oudheusden' bestaat dit jaar 75 jaar. Eén van de feestelijke activiteiten was een kleurwedstrijd voor de Culemborgse schoolkinderen. Het verbazingwekkend aantal van 642 kleurplaten werd ingeleverd! Ik was één van de juryleden, en het was geen eenvoudige taak om de 15 prijswinnars te selecteren (er waren 3 categorieën) - het deed zeer om kleurplaten opzij te leggen waar kinderen duidelijk uren op hadden geploeterd. Iedereen die meedeed: bedankt - en de prijswinnaars: gefeliciteerd!

vrijdag 28 september 2012

The Duke


A few months ago, 'The Duke', an album by my favourite musician Joe Jackson was released. It is an album with songs and compositions of Duke Ellington. Although I am not a jazz fan, I do enjoy the album - maybe because the album has not the typical sound I associate with jazz. In many of the songs echoes from other Joe Jackson songs can be heard - increasing the pleasure of listening to the album. In november, Joe Jackson will tour in the Netherlands - the tickets are already on my desk. As a last thing, I want to mention the beautiful artwork of the cd cover by Ed Sherman.

Een paar maanden geleden verscheen 'The Duke', een cd van mijn favoriete zanger Joe Jackson, met liedjes en composities van Duke Ellington. Ik ben geen echte jazz-liefhebber, maar ik vind het een goede plaat - misschien wel omdat het niet de typische sound heeft die ik associeer met jazz. In veel van de nummers zijn echo's van Joe Jackson-nummers te horen, wat het luisterplezier verhoogt. In november komt Joe Jackson naar ons land - de kaartjes liggen hier al klaar. Ten slotte wil ik nog wijzen op het prachtige artwork van de cd-hoes door Ed Sherman.

maandag 27 augustus 2012

In de marge van de beschaving


I recently read this book 'In de marge van de beschaving' ('In the margin of civilisation'), by Marco Mostert. It is a history of the first millennium in the Netherlands (or better: the lands that are now called the Netherlands). It is a period about which I knew almost nothing. The book gave a clear overview of the peoples, conquerors and conquered, in these obscure 1000 years. I enjoyed it!

Ik las pas geleden 'In de marge van de beschaving' van Marco Mostert. Dit boek beschrijft de geschiedenis van Nederland (of beter: de gebieden die nu Nederland vormen) in het eerste millennium van onze jaartelling. Het is een periode waarvan ik vrijwel niets wist. Het boek geeft een helder overzicht van volkeren, veroveraars en veroverden, in deze duistere 1000 jaar. Ik heb ervan genoten! 'In de marge van de beschaving' maakt deel uit van de serie 'De geschiedenis van Nederland', uitgegeven door Bert Bakker.

dinsdag 24 juli 2012

Ricky Koole


Since a few months, I keep playing this record 'Wind om het huis' van Ricky Koole. It is her first album with dutch songs, in a South USA style (two songs are translated covers). Highly recommended!

Deze plaat 'Wind om het huis' van Ricky Koole speel ik nu al maanden. Het is haar eerste album met Nederlandstalige nummers, in een lekkere 'South USA'-stijl. Sfeervol & prachtig gezongen: een aanrader!

donderdag 12 juli 2012

Eva de Roovere


The belgian Eva de Roovere is one of my favourite singers. One of the reasons must be her soft flemish accent. On the image you see the cover of her most recent album, but these summerdays I prefer the beautiful song 'Zomer in Brussel' from one of her earlier albums.E

De Belgische Eva de Roovere is één van mijn favoriete zangeressen. Eén van de redenen zal ongetijfeld haar zachte Vlaamse accent zijn. Op het plaatje zie je haar laatste album, maar deze zomerdagen geef ik de voorkeur aan haar liedje 'Zomer in Brussel', van een eerder album.

dinsdag 19 juni 2012

The drawing lesson


A sketch I made of 'The Drawing Lesson', painted by Jan Steen in the 1660s. I drew it from the cover of the book 'Artists' Techniques and Materials' by Antonella Fuga. A really nice book for everyone who wants to know the difference between secco and fresco, mezzotint and aquatint and a lot more.

Een schets van 'De Tekenles', door Jan Steen geschilderd rond 1660. Ik tekende het na van het omslag van 'Artists' Techniques and Materials', geschreven door Antonella Fuga (volgens mij is er geen Nederlandse vertaling). Een erg leuk boek voor iedereen die het verschil wil weten tussen secco en fresco, mezzotint en aquatint en nog veel meer.



dinsdag 5 juni 2012

First family


I love to read history books. One of my favourite subjects is the American revolution and one of my favourite characters of that period is John Adams. And when one of my favourite writers about the revolutionary generation, Joseph Ellis, writes a book about Johan and Abigail Adams - for what more can I ask? A great book about two formidable people in a unique historic period.

Ik hou van geschiedenis boeken. Eén van mijn favoriete onderwerpen is de Amerikaanse Revolutie en één van mijn favoriete figuren uit die periode is John Adams. En als dan één van mijn favoriete schrijvers over die tijd, Joseph Ellis, een boek schrijft over John en Abigail Adams - wat wil ik dan nog meer? Een prachtig boek over twee formidabele mensen in een uniek historisch tijdvak.