donderdag 1 mei 2008

Het alfabet NE-EN

Gisteren kreeg ik een aantal exemplaren van Van Dale Basiswoordenboek Engels - het vijfde woordenboek waarvoor ik illustraties heb gemaakt. Voor dit boek waren dat ongeveer 250 stuks. De tekeningen zijn uitgevoerd in zwart met een blauwe steunkleur (wat donkerder dan in de plaatjes hieronder) en in het midden van het boek zit een kleurenkatern. Het ziet er prachtig uit!



Eén van de aardigste dingen in het woordenboek (maar het zal nauwelijks opgemerkt worden) zijn de tekeningen waarmee een nieuw hoofdstuk begint - in dit geval een nieuwe letter. Ik heb hiervoor de letter getekend, plus een voorwerp, dier of iets anders dat begint met die letter. De kunst was om een alfabet te maken dat zowel in het Engels-Nederlands als in het Nederlands-Engels-gedeelte gebruikt kon worden. Een tweetalig alfabet dus! Het is gelukt... wellicht dat ik er een keer een kleurplaat van maak, dan staan alle letters bij elkaar.

In ieder geval hieronder een paar tekeningen uit het boek.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen