Van Zanten

A new Van Zanten comic for the economists magazine ESB. I will give my translation and I hope you understand the typically dutch Sinterklaas- joke: 1) A major problem for the southern euro-countries is their bad trade balances... 2) We simply export much more to them then they do to us. 3) Of course, there are exceptions to this rule.

Een Van Zanten-stripje voor het economenblad ESB.

Model drawing

One of my better model drawings, made last Saturday. This was a 15 minutes pose.

Eén van mijn betere modeltekeningen, afgelopen zaterdag gemaakt. Dit was een 15 minutenstand.

Sinterklaas

In the Netherlands, it is the time of Sinterklaas... Children put their shoes under the chimney, and try to sleep. At night, Sinterklaas comes to fill the shoes with candy and toys. Children put a carrot in their shoes for Sinterklaas' horse...

Paultje nam het zekere voor het onzekere en wachtte niet op een chocoladeletter...

Leonardo

At this moment, there is a great exhibition of Leordo da Vinci's paintings in the National Gallery in London. One of the paintings that is not on show is the famous Mona Lisa... Here you see her on one of the cards from my card shop.

Op dit moment loopt er een grote tentoonstelling van Leonardo da Vinci's schilderijen in de National Gallery in London. Eén van de schilderijen die daar niet te zien is, is de beroemde Mona Lisa... Hier zie je haar op één van de kaarten uit mijn kaartenwinkeltje.

Shells

A bunch of shellfish I drew for school materials... making me long for those 'fruits de mer'-dishes I ate in France or Brussels.

Een paar schelpdieren die ik getekend heb voor lesmateriaal... ze doen me verlangen naar de 'fruits-de-mer'-schotels die ik ooit at in Frankrijk of Brussel.

Van Zanten

A Van Zanten cartoon for the economists magazine ESB. My translation: 1) There is no economic model that could predict this crisis. Let alone solve it! 2) But look here: a new model in practice! Based on spontaneous cooperation, self-organisation, consensus and collective intelligence. 3) That's all very nice... 4) ... but I prefer a model based on a easy chair and warm feet.

Een Van Zanten-strip voor het economenblad ESB.

Folder: the result

Twice before, I have written about the pre-school education folder I was working on. Above, you see the cover drawing. Below, you can see the result: it is a harmonica-folded folder. The design of the folder was made by Jan van Kempen.

Twee keer eerder al heb ik geschreven over de voorschoolse educatie-folder waar ik aan werkte. Hierboven zie je de omslagtekening. Hieronder zie je een klein plaatje van het resultaat: een harmonica-achtige folder. Het ontwerp is gemaakt door Jan van Kempen.

Glow

Last Saturday we went to a restaurant in Eindhoven. It was very crowded because of the Glow festival. This was one of the major show pieces.

Afgelopen zaterdag gingen we iets eten in Eindhoven. Het was er vreselijk druk vanwege het Glow festival. Dit was één van de grote show pieces, bij het station.

Cosey

Today is the release date for a new album by one of my favourite comic artists: the swiss Bernard Cosey. I really love his work: his drawings are full of athmosphere, his stories are human. He made graphic novels even before the word was invented. If you like to read more about Cosey, visit my website 'The World of Cosey'!

Vandaag komt een nieuw album uit van één van mijn favoriete striptekenaars: de Zwitser Bernard Cosey. Ik hou echt van zijn werk: zijn tekeningen zijn sfeervol, zijn verhalen menselijk. Hij maakte 'graphic novels' allang voordat het woord werd uitgevonden. Als je meer over Cosey wilt lezen, bezoek dan mijn website 'The World of Cosey'!

Van Zanten

A Van Zanten comic for the economic magazine ESB. My translation: 1) Man: Your health insurance can be much cheaper. And I know how. VZ: Really? 2) Man: Yes! The idea is simple: I cut your policy to pieces, and with every single piece I go to the cheapest insurance company. I'll show you... VZ: Okay... 3) Man: Voilà!

Een nieuw Van Zanten-stripje voor het economenblad ESB.

Milo & Mila

This is Mila with her dog Milo, two comic characters for a series of comics I have been making for an educational publisher. I will try to make these comics into a readable format for the web, so you can read them.

Dit is Mila met haar hondje Milo, twee stripfiguren uit een serie verhaaltjes die ik maak voor een schoolboekenuitgever. Ik probeer de strips om te zetten naar een leesbaar formaat voor op het web, zodat jullie ze kunnen lezen.