Rutte & Wilders

This cartoon should have been my contribution to the cartoonist contest of the 'VARA-gids'. The subject of the contest is 'tv-fragments', and I thought the images of prime minister Mark Rutte's hand around Geert Wilders' shoulder was one of the best known tv-fragments of recent weeks. But the cartoon was refused for not being 'on subject'. According to the editor Pieter Rebel, a tv-fragment should have been about a 'tv-happening'...

CORRECTION
I received an e-mail from VARA's web-editor: my cartoon as not been refused and will be judged by the jury. They will change the text on their website to explain their objectives better.

Deze cartoon zou mijn inzending geweest zijn voor de Cartoon Contest van de VARA-gids. Het onderwerp van de wedstrijd is 'tv fragmenten', en ik dacht dat dit één van de bekendste tv-fragmenten was van de afgelopen weken: het beeld van Mark Rutte's hand om de schouder van Geert Wilders. Maar de cartooon is geweigerd met de volgende uitleg van webredacteur Pieter Rebel: 'Het is de bedoeling dat je een cartoon maakt naar aanleiding van een recent tv-fragment. (...) We willen je de kans geven om, met dit in gedachte, nog een cartoon te maken die echt op een recente tv gebeurtenis slaat'. Dus volgens de VARA is een tv-fragment pas een tv-fragment als het gaat om een tv-gebeurtenis...

CORRECTIE
Ik kreeg een e-mail van de VARA: mijn cartoon is niet geweigerd en zal gewoon worden beoordeeld door de jury. Ze gaan de tekst op de website aanpassen om de bedoeling van de wedstrijd helderder te maken.

Van Zanten

Another Van Zanten comic for the economist magazine ESB. My translation: 1) Boy: Grandpa, give me one good reason why I should go to school. VZ: Better chances for a job, later? 2) Boy: Chances? I want guaranteees! Sacrifice my whole youth for a chance? And then, with my diploma, attack the crisis and youth unemployment? 3) Boy: And suppose I find a litte job. To discover, after 45 years of hard toil, that my pension fund has wrongly speculated with my money? 4) Boy: Hi teacher! Ready for another day in your casino? Teacher: Oh no, not again...

Een nieuw stripje voor het economenblad ESB.

Grays & colours

The illustration above was made for the magazine 'Kind op Maandag'. The magazine is a black&white magazine (printed with some spot colours). I made a colour version of the same drawing - see below.

Bovenstaande illustratie heb ik gemaakt voor het blad 'Kind op Maandag'. Dit blad is wordt zwart-wit gedrukt (met wat steunkleuren). Ik maakte een kleurenversie van dezelfde tekening - die staat hieronder.

History

I have started work for a new history method. This is one of the first drawings (a detail of a larger illustration). It shows an iron melting oven from the Iron Age.

Ik ben begonnen aan het werk voor een nieuwe geschiedenismethode. Dit is één van de eerste tekeningen (een detail van een grotere illustratie), van een kuiloven waarin ijzer werd gewonnen uit ijzeroer in de ijzertijd.

Portraits - Carice van Houten

I continue my portrait exercises with this one, of dutch actress Carice van Houten.

Een nieuwe portretoefening, deze keer Carice van Houten.

Van Zanten

A Van Zanten comic for the economist magazine ESB. The dutch party PVV has published a report about a return to the dutch guilder a few weeks ago. My translation: 1) A return to the guilder will cost 51 billion euros. 2) These costs are earned back in two years...? 3) Do you think waht I think? 4) VZ: Let's introduce the guilder everywhere in Europe! Man: Where did I have the number of Draghi?

Een Van Zanten-strip voor het economenblad ESB, over het inmiddels weer enigszins ondergestofte PVV-rapport over de terugkeer naar de gulden.

Huub van der Lubbe

A quick sketch of Huub van der Lubbe. Yesterday, my wife and I enjoyed his show in Culemborg. One of the most beautiful voices of the Netherlands.

Een snelle schets van Huub van der Lubbe. Mijn vrouw en ik genoten van zijn optreden gisteravond in Culemborg. Eén van de mooiste stemmen in Nederland.

Tom Lanoye

Today is the start of the dutch Book Week. Belgian author Tom Lanoye wrote the Book Week present (a book offered to customers of book shops). With visible pleasure, he plays his role as a promotor of literature in all media these weeks.

Vandaag start de Boekenweek. De Belgische schrijver Tom Lanoye schreef het Boekenweekgeschenk 'Heldere hemel'. Deze weken speelt hij met aanstekelijk enthousiasme de rol van literatuur-promotor.

Van Zanten

A comic for the economist magazine ESB. My translation: 1) BOOHOOHOO! 2) VZ: Are you alright? Man: I just finished writing a rescue plan for the euro... 3) ... and yesterday I wrote a rescue plan for our pensions, the day before one for the real estate market. Since 2008, I have written 724 rescue plans and I haven't slept one single night. I propose a direct switch to a barter economy. 4) VZ: Who will rescue our economists?

Een Van Zanten-strip voor het economenblad ESB.

Portrait (?) of Mark Rutte

Dutch prime minister Mark Rutte. Today, he will start negotiations with his coalition partners about extra cutbacks to get the state's cash book in order. After the serious portraits of last week, I made a caricature.

Minister-president Mark Rutte. Vandaag begint hij met de onderhandelingen over extra miljardenbezuinigingen, om het huishoudboekje van de staat weer op orde te krijgen. Na de serieuze portretten van afgelopen week nu eens een karikatuur.

Portraits - Joe Jackson

Another portrait: one of my favourite musicians Joe Jackson. On two of his album covers, Joe Jackson has a drawn portrait of himself: on 'Night and Day' (1982), drawn by american artist Philip Burke, and on 'Big World' (1986), by french comic artist Serge Clerc. See the covers and details below, and compare with my drawing!

Een ander portret: één van mijn favoriete musici Joe Jackson. Op twee van zijn platenhoezen heeft Joe Jackson een getekend portret van zichzelf: op 'Night and Day' (1982), getekend door de Amerikaan Philip Burke, en op 'Big World' (1986), door de Franse striptekenaar Serge Clerc. Hieronder kun je deze covers met vergrotingen zien, en vergelijken met mijn tekening.

Portraits - 2

Another result of my portrait exercises. I hope you recognise this man.

Een ander resultaat van mijn portret-oefeningen. Ik hoop dat jullie deze man herkennen.