Unhappy meal

A few months ago I made this drawing for training materials for people working in welfare organisations. In the materials two different 'solutions' were shown for a social problem, one bad and one good (or let's say old approach versus new approach). One of the problem cases was an elderly lady who cannot cook her own dinner. The drawing above shows the 'bad' solution: a meal brought to your home that you can warm up in a microwave. The new approach is to solve this by organising 'dining tables' in a neighborhood; the assumption is that behind the 'dining problem' these people also have other social problems, like loneliness.

Een aantal maanden geleden maakte ik deze tekening voor opleidingsmateriaal voor welzijnswerkers. In dit materiaal liet men steeds twee 'oplossingen' voor een sociaal probleem zien, de één slecht, de ander goed (of in ieder geval: oude benadering versus nieuwe benadering). Eén van de probleemgevallen ging over een oude dame die niet haar eigen maaltijd kan koken. De tekening laat de 'slechte' oplossing zien: de tafeltje-dek-je maaltijd die de mensen zelf opwarmen in de magnetron. De nieuwe benadering is om dit op te lossen met 'eettafels' in de buurten; de gedachte hierachter is dat achter het 'dinerprobleem' vaak nog andere sociale problemen schuilgaan, zoals vereenzaming.

Culemborg

Again some watercolour sketches: views on the river Lek and my town Culemborg.

Opnieuw een paar aquarelschetsen: uitzicht op de Lek en mijn woonplaats Culemborg.

River Lek

I live very close to the river Lek. Last Saturday I made these two sketches. The one above is a drawing made with fountain pen and tinted with water colours; the one below is 100% water colours.

Ik woon vlakbij de rivier de Lek. Afgelopen zaterdag maakte ik deze twee schetsen. De bovenstaande is een vulpentekening ingekleurd met aquarelverf, de onderstaande is puur aquarel.

Model drawing

These are three results of the model drawing session of last Saturday. The red one was a 5 minute pose, the green one a 10 minute pose and the yellow one a 2 minute pose. The yellow one is hard to see, but I think it was the best sketch I made during the session: in 2 minutes, I captured the pose with good proportions.

Dit zijn een paar resultaten van de modeltekenles van afgelopen zaterdag. De rode schets was een 5 minutenstand, de groene een 10 minutenstand en de gele een 2 minutenstand. De gele schets is slecht te zien, maar ik vind het de beste schets van de sessie: in 2 minuten ving ik de houding met goede proporties.

Van Zanten

A Van Zanten cartoon about the euro-crisis. The cartoon was made for the economists magazine ESB. My translation: 1) Man: Europe is much too expensive! VZ: Look at its benefits! 2) Man: Go ahead. VZ: Okay! 4) Man: Good. Where was I?

Een Van Zantenstrip over de eurocrisis. Gemaakt voor het economenblad ESB.

Sitting model

A new series of model drawing classes started last Saturday. The left drawing was a 5 minute pose, the right one a 10 minute pose.

Een nieuwe serie modeltekenlessen startte afgelopen zaterdag. De linker tekening was een 5 minutenstand, de rechter een 10 minutenstand.

Walt Stanchfield - Drawn to Life

I read 'Drawn to Life', a collection of masterclass-handouts by Walt Stanchfield. Stanchfield was a gesture drawing teacher at the Disney Studios. His masterclasses are drawing classes as well as classes in psychology and philosophy. His lessons on gesture drawing (instead of model drawing), on simple drawing basics, on quick sketching and capturing first impressions, have given me a lot of insight and practical tips to improve my drawings.

Ik las 'Drawn to Life', een verzameling handouts van Walt Stanchfield's masterclasses. Stanchfield was een leraar 'gesture drawing' (gebaren tekenen) in de Disney Studio's. Zijn masterclasses zijn zowel tekenlessen als lessen in psychologie en filosofie. Zijn lessen over gesture drawing (in plaats van model tekenen), over eenvoudige basistekenregels, over snelle schetsen en het vangen van een eerste indruk, hebben me veel inzicht en veel praktische tips gegeven om mijn tekeningen te verbeteren.

Forest

Last week I attended a conference in Elspeet. Before it started I took the opportunity to take a walk in the forest and make this watercolour sketch.

Vorige week woonde ik een conferentie bij in Elspeet. Voor de start maakte ik van de gelegenheid gebruik om deze aquarel-schets te maken in het bos.

WereldDovenDag

24 september the WereldDovenDag (World Deaf Day) will be celebrated in Rotterdam. The day will be closed with Sencity, a mega-dance party for deaf people. I made this cartoon for the program magazine. My translation: Hearing people too are welcome to WDD/ Guy 1: Why do they play the music so loud?/ Guy 2: Everybody here goes home deaf!
I knew music is played very loud at parties for deaf people, because they like to feel the vibrations of the music. I was afraid my joke would not be accepted, but everybody had a good laugh and it passed.

Op 24 september wordt de WereldDovenDag gevierd in Rotterdam. De dag wordt afgesloten met Sencity, een mega-dance party voor doven. Ik maakte deze cartoon voor de programmakrant.

Ik wist dat de muziek op feesten voor doven (en slechthorenden) snoeihard gespeeld wordt, zodat de mensen de trillingen van de muziek kunnen voelen. Ik was bang dat mij grap niet zou worden geaccepteerd, maar iedereen moest er om lachen, en dus kon hij in de krant.

City

A city... a personal project I am working on.

Een stad... een persoonlijk project waar ik aan werk.

Van Zanten

Another comic for the economists magazine ESB.

Een nieuwe strip voor het economenblad ESB.