donderdag 15 september 2011

WereldDovenDag


24 september the WereldDovenDag (World Deaf Day) will be celebrated in Rotterdam. The day will be closed with Sencity, a mega-dance party for deaf people. I made this cartoon for the program magazine. My translation: Hearing people too are welcome to WDD/ Guy 1: Why do they play the music so loud?/ Guy 2: Everybody here goes home deaf!
I knew music is played very loud at parties for deaf people, because they like to feel the vibrations of the music. I was afraid my joke would not be accepted, but everybody had a good laugh and it passed.

Op 24 september wordt de WereldDovenDag gevierd in Rotterdam. De dag wordt afgesloten met Sencity, een mega-dance party voor doven. Ik maakte deze cartoon voor de programmakrant.
Ik wist dat de muziek op feesten voor doven (en slechthorenden) snoeihard gespeeld wordt, zodat de mensen de trillingen van de muziek kunnen voelen. Ik was bang dat mij grap niet zou worden geaccepteerd, maar iedereen moest er om lachen, en dus kon hij in de krant.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen