Paris

We spent the weekend in Paris. I enjoy it very much, but there is very little time to sketch. The sketch above of or hotel window (view was not too good) was made while my wife took a shower. The sketches below were made in a little bar near the Sacré Coeur, also in a few minutes. But can you imagine that the man I drew came in, ordered, drank and paid for his coffee just in the time it took to make this sketch? Talk about speed...

Dit weekend waren we in Parijs. Echt genieten, maar er is weinig tijd om wat te tekenen. De bovenstaande tekening van ons hotelraam (matig uitzicht) heb ik gemaakt terwijl mijn vrouw onder de douche stond. De schetsen hieronder werden allebei gemaakt in een café bij de Sacré Coeur, ook in een paar minuten. Maar kun je je voorstellen dat de man die tekende binnenkwam, zijn koffie bestelde, opdronk en betaalde net in de tijd dat ik de schets maakte? Over snelheid gesproken...