woensdag 1 december 2010

Serious but funny...

In my previous message I wrote about the COPD-risk test (lung disease risk test). Because the illustrations are essential for understanding the questions of the test, they are tested in test panels of target groups. Sometimes, the results are quite funny, even with a serious subject as lung diseases. The image above was meant to explain the question: 'at which age did you start smoking?' I was told to draw the same woman three times, at different ages. It appeared during the tests, that people thought it was better to start smoking at an early age, just because the youngest woman looked better. You will understand that this drawing was replaced in the final risk test.

In mijn vorige bericht schreef ik over de COPD-risico test. Omdat deze illustraties essentieel zijn voor een goed begrip van de vragen uit de test, worden ze in panels getest. Soms zijn de resultaten best grappig, zelfs bij een ernstig onderwerp als longaandoeningen. De tekening hierboven was bedoeld om de volgende vraag toe te lichten: 'op welke leeftijd begon u met roken?' Ik was gevraagd om dezelfde vrouw op drie verschillende leeftijden te tekenen. Tijdens de testen werd duidelijk dat mensen dachten dat het beter was om vroeg te beginnen met roken, omdat de jongste vrouw er het best uitzag. Je begrijpt dat deze tekening is vervangen in de uiteindelijke test.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten